Иллюстрированный самоучитель по Adobe InDesign CS2

         

Добавление обводки фрейма




Сейчас вы измените цвет текстового фрейма так, чтобы цвет обводки (границы) соответствовал цвету красной звезды. При установке цветов в программе InDesign предпочтительней пользоваться палитрой Swatches (Образцы цвета) вместо палитры Color (Цвет). Использование палитры Swatches (Образцы цвета) для именования цветов облегчает эффективное применение, редактирование и обновление цветов для всех объектов в документе.

Данная журнальная статья предназначена для печати в типографии, поэтому в ней используются CMYK-цвета. На палитру Swatches (Образцы цвета) уже добавлен набор необходимых цветов.

1. Выберите команду меню Window * Swatches (Окно * Образцы цвета).

2. Не убирая выделения с текстового фрейма, щелкните на кнопке обводки (

), расположенной вверху палитры Swatches (Образцы цвета) и затем выберите на этой палитре цвет PANTONE Warm Red CVC. При выборе кнопки Stroke (обводка) к фрейму изображения применяется выбранный цвет.


3. Чтобы изменить толщину обводки, щелкните правой кнопкой мыши на фрейме (Windows) или щелкните на фрейме при нажатой клавише Ctrtl (Mac OS) и выберите для параметра Stroke Weight (Толщина обводки) значение > 0.5 pt. Контекстные меню - это удобный способ изменения многих атрибутов выбранного объекта, включая толщину обводки.

4. Выберите команду меню Edit* Deselect All (Правка * Отменить все выделение).


Теперь текстовый фрейм имеет тонкую красную границу. Выберите команду меню File * Save (Файл * Сохранить).





Добавление текста




Имеется возможность импортирования текста, созданного в отдельном текстовом процессоре, или можно ввести текст, используя средства программы InDesign. В этом упражнении вы добавите на страницу 3 второй заголовок.

1. Используя инструмент текста (

), щелкните и, не отпуская левой кнопки мыши, переместите указатель, чтобы создать текстовый блок для данного заголовка между двумя направляющими под словом «Mexico» в правой колонке на странице.

Если текстовый блок точно не совмещен с направляющими, воспользуйтесь инструментом выделения (
), чтобы щелкнуть на углах текстового блока и увеличить или уменьшить текстовый блок надлежащим образом.

2. Введите в текстовый блок строку «Exploring Mexican Folk Art».


В программе InDesign точка ввода текста помещается во фрейм сразу после его создания, поскольку фрейм был создан с помощью инструмента Туре (Ввод). Для фреймов, созданных с помощью других инструментов, необходимо вначале щелкнуть внутри фрейма, прежде чем вводить текст.

3. Выберите фрейм с помощью инструмента выделения (

).

4. Выберите команду меню Туре * Character (Ввод* Символ).


5. Выберите на палитре Character (Символ) гарнитуру Adobe Garamond Pro Regular и размер 18 пунктов.

Атрибуты можно применить ко всему тексту в текстовом блоке, выделив этот текстовый блок.



Добавление врезки




Чтобы улучшить композицию материала на странице 4 документа, вы добавите врезку. Мы скопировали текст из статьи и поместили его во фрейм на монтажном столе, который представляет собой область за пределами страницы. Вы поместите текстовый фрейм данной врезки в середину страницы и выполните заключительное форматирование этой врезки.

1. Выберите команду меню View * Fit Page in Window (Вид * Целая страница). Затем выберите команду меню File * Save (Файл Ф Сохранить).

2. В нижнем левом углу окна документа из списка доступных страниц выберите страницу 4. Если текстовый фрейм врезки не виден слева от страницы 4, найдите бегунок на линейке прокрутки и перетащите его влево.

3. Используя инструмент выделения (

), выделите текстовый фрейм на монтажном столе, который содержит цитату.

4. Щелкните на палитре Control (Управление), расположенной непосредственно под меню вверху страницы, чтобы ввести значение 4 in (10,2 см) в поле X и смещение 3 in (7,6 см) в поле Y.


Теперь врезка должна находиться по центру между колонками текста на странице 4. При необходимости воспользуйтесь клавишами со стрелками, чтобы точно позиционировать фреймы. Низ фрейма должен располагаться на уровне середины красной звезды.


После каждого значения необходимо указывать «in» для идентификации используемых единиц измерения (в нашем случае дюймы). Программа Adobe InDesign позволяет применять в программе, а также в палитрах и диалогах большинство общеупотребительных единиц измерений, для указания которых пользователь должен использовать стандартные сокращения, например «pt» для пунктов или «cm» для обозначения сантиметров.



Форматирование текста для символьного стиля




Сейчас вы создадите и примените символьный стиль для акцентирования внимания на ссылках на страницы внутри абзацев. Прежде чем создать данный символьный стиль, вы воспользуетесь палитрой Character (Символ), чтобы сделать текст курсивным и уменьшить его размер на один пункт. Затем вы создадите символьный стиль на основе данного отформатированного текста.

1. На палитре Pages (Страницы) дважды щелкните на значке страницы 7, чтобы отобразить страницу 7 по центру окна документа. Чтобы текст внизу данной страницы можно было прочитать, нажмите комбинацию клавиш  Ctrl + =  (Windows) или Command + = (Mac OS) и воспользуйтесь линейками прокрутки для отображения на экране нужного текста.

Вам потребуется просмотреть три ссылки на другие страницы: (page 7), (page 2), (page 5).

2. Воспользовавшись инструментом ввода (

), выделите ссылку «(page 7)».


3. Выберите команду меню Туре * Character (Ввод * Символ), чтобы вывести на экран палитру Character (Символ).

4. Выберите из меню Type Style (Стиль начертания) значение Italic (Курсив). В качестве размера шрифта (

) выберите 11 pt.


Теперь ссылка на страницу отформатирована.


5. Выберите команду меню File * Save (Файл * Сохранить).



Использование инструмента Pen (Перо) для изменения формы объекта




Выделенная фиолетовая звезда нуждается в еще одном луче, чтобы совпадать по форме с другими звездами. Вы воспользуетесь инструментом Реn (Перо) для добавления точек привязки, с тем чтобы можно было создать новый луч звезды.

1. Расположите указатель на инструменте Реn (Перо), находящемся на панели инструментов, щелкните и не отпускайте левой кнопки мыши, чтобы увидеть дополнительные инструменты. Выберите инструмент Add Anchor Point (Добавление точки привязки).


2. Щелкните на границе звезды в двух местах, чтобы добавить две точки привязки.


3. Выберите инструмент Direct Selection (Прямое выделение) (

) и затем перетащите нижнюю из двух точек привязки в сторону от звезды, чтобы создать еще один луч.


Можно выделить и одновременно перетаскивать несколько точек. Для выделения нескольких точек нажмите и удерживайте в процессе выделения клавишу Shift чтобы выделить все точки, щелкните на центральной точке; щелкните за пределами фигуры, чтобы снять выделение со всех точек. Можно также щелкнуть между двумя точками и, не отпуская левой кнопки мыши, перемещать сегмент фигуры.


4. Воспользуйтесь инструментом Direct Selection (Прямое выделение) (

), чтобы перетащить точки привязки требуемым образом для изменения формы звезды.


5. Выберите команду меню File * Save (Файл * Сохранить).



Изменение положения текста и фрейма




Текст, находящийся во фрейме врезки, расположен слишком близко к краю, что делает его непривлекательным и трудночитаемым. Сейчас вы измените положение текста внутри фрейма и измените тип стиля фрейма.

1. Используя инструмент выделения (

), щелкните на фрейме врезки, чтобы выделить его, и затем выберите на панели Control (Управление) режим выравнивания по центру.


2. Не снимая выделения с фрейма, выберите на панели управления в качестве типа обводки Thick-Thin (Толстая-тонкая).


3. Воспользуйтесь панелью управления для установки толщины обводки, равной 4 pt.

Панель управления также упрощает установку основных атрибутов объектов, расположенных на странице.

Начало работы




Вы начнете обзор программы с открытия частично готового документа. Вы добавите заключительные изменения в данную 6-страничную статью о народном искусстве Мексики для воображаемого туристического журнала. Прежде чем запустить программу Adobe InDesign, следует восстановить настройки по умолчанию, если это не было сделано ранее. Восстановление настроек по умолчанию гарантирует, что инструменты и палитры будут действовать в точном соответствии с описанием данного урока. После того как вы освоите программу InDesign, этот шаг уже не надо будет выполнять.

1. Удалите или переименуйте файлы InDesign Defaults и InDesign SavedData программы InDesign, выполнив процедуру, описанную в начале книги в разделе «Восстановление настроек по умолчанию».

2.Запустите программу Adobe InDesign.

3. Выберите команду меню File * Open (Файл * Открыть) и найдите папку ID_00 внутри папки IDCIB,

4. В папке ID_00 дважды щелкните на файле ID_01.indd.

В зависимости от настроек операционной системы расширения файлов могут не отображаться. Если ваша операционная система настроена именно таким образом, имя файла будет отображаться без расширения .indd. Таким образом, вы увидите в диалоговом окне Open a File (Открытие файла) имя ID_01 (а не ID_01.indd).




5. Выберите команду File*Save As (Файл * Сохранить как) и переименуйте файл Tour (Обзор), находящийся в папке ID_00.

Обрезка и перемещение фотографии




Сейчас вы воспользуетесь инструментом выделения (

), чтобы обрезать и переместить фотографию.

1. Выберите команду меню Edit * Deselect All (Правка * Отменить все выделение).

2. Выберите инструмент выделения (
) на панели инструментов и затем щелкните на фотографии броненосца.

3. Расположите указатель на среднем маркере, расположенном на правой стороне фрейма с изображением броненосца, и удерживайте нажатой левую кнопку мыши. Перетащите фрейм к центру изображения броненосца, чтобы обрезать фотографию.


4. Используя инструмент выделения (

), расположите указатель на центре фрейма с изображением броненосца и перетащите объект так, чтобы он закрепился на правой стороне страницы.


Обратите внимание, что край фотографии броненосца находится под декоративной границей. Это объясняется тем, что на палитре Layers (Слои) слой Photos находится под слоем Graphics.

5. Выберите команду меню File*Save (Файл * Сохранить).



Обтекание текста вокруг объекта




Находящийся во врезке текст трудно прочитать, поскольку текст основного рассказа не обтекает текстовый фрейм. Вы установите режим обтекания текста основного рассказа вокруг краев текстового фрейма врезки.

1. Убедитесь, что фрейм врезки выделен.

2. Выберите команду меню Window * Туре & Tables * Text Wrap (Окно * Текст и таблицы * Обтекание текста).

3. На палитре Text Wrap (Обтекание текста) щелкните на третьем режиме обтекания (

), чтобы текст обтекал вокруг объекта.


4. Щелкните на кнопке Close (Закрыть), чтобы закрыть палитру Text Wrap (Обтекание текста).


5. Выберите команду меню File * Save (Файл * Сохранить).



Обзор программы Adobe InDesign


В данном интерактивном показе Начало работы Просмотр документа Включение отображения направляющих Добавление текста Связывание текста во фреймах Размещение и перетекание текста Связывание текста Добавление врезки Обтекание текста вокруг объекта Добавление обводки фрейма Изменение положения текста и фрейма Регулировка размеров изображения Работа со стилями Применение стилей абзаца Форматирование текста для символьного стиля Создание и применение символьного стиля Работа с графикой Расположение графики внутри фрейма Работа со сгруппированными объектами Использование инструмента Реn (Перо) для изменения формы объекта Выбор целевых слоев при размещении объектов Обрезка и перемещение фотографии Самостоятельная работа


Применение стилей абзаца




Чтобы сэкономить время, мы создали стили абзацев, которые вы примените к тексту. Эти стили помогут вам отформатировать основной текст статьи.

1. На палитре Pages (Страницы) дважды щелкните на значке страницы 3, чтобы отобразить страницу 3 по центру окна документа.

2. Выберите инструмент ввода текста (

) и затем щелкните где-нибудь в колонках текста, который вы ранее поместили на данную страницу.

3. Выберите команду меню Edit * Select All (Правка * Выделить все), чтобы выделить текст во всех фреймах рассказа.


4. Выберите команду меню Туре * Paragraph Styles (Ввод * Стили абзацев), чтобы вывести на экран палитру Paragraph Styles (Стили абзацев).

5. На палитре Paragraph Styles (Стили абзацев) щелкните на строке Body Text, чтобы установить для всего рассказа формат стиля Body Text.


6. Выберите команду меню Edit * Deselect All (Правка * Отменить все выделение), чтобы снять выделение с текста.


Сейчас вы примените другой стиль к первому абзацу рассказа.

7. Используя инструмент ввода (

), щелкните где-нибудь внутри первого абзаца на странице 3.

8 .На палитре Paragraph Styles (Стили абзацев) выберите стиль Body Text/Drop Cap.


Как и другие параметры палитр Paragraph (Абзац) и Character (Символ), буквицы могут быть частью стиля.

9 Выберите команду меню File * Save (Файл * Сохранить).



Просмотр документа




На экране отображается первый разворот (страницы 2 и 3). Сейчас вы просмотрите остальной материал 6-страничной статьи, используя для этого несколько способов перемещения. Вначале вы воспользуетесь палитрой Navigator (Навигатор), которая удобна для изменения масштаба отображения страниц. Как и в программах Adobe Illustrator и Adobe Photoshop, палитры часто группируются с другими палитрами. Однако эти палитры можно перемещать, разделять и комбинировать иным образом. Знак галочки указывает на выбор конкретного режима просмотра. При установке режима Fit Spread in Window (Целый разворот) отображаются все смежные страницы в развороте.

1. Выберите команду меню View * Fit Spread in Window (Вид * Целый разворот).

2. Выберите команду меню Window* Navigator (Окно * Навигатор), чтобы вывести на экран палитру навигатора.


3. Расположите указатель и щелкните на кнопке меню палитры (

), расположенной с правой стороны окна палитры, и выберите в меню палитры навигатора команду View All Spreads (Просмотр всех разворотов). Если все три разворота не умещаются в окне, перетащите нижний правый угол палитры вниз и в сторону, чтобы изменить ее размер.



Как многие другие палитры, палитра Navigator (Навигатор) имеет меню, в котором отображаются доступные параметры палитры


Обратите внимание, что красный прямоугольник просмотра в палитре Navigator (Навигатор) определяет область документа, которая отображается на экране.

4. В палитре Navigator (Навигатор) щелкните на центре среднего разворота, чтобы просмотреть страницы 4 и 5. При необходимости перетащите красный прямоугольник так, чтобы можно было видеть страницы 4 и 5.


5. Выберите команду меню View * Fit Page in Window (Вид * Целая страница). Можно заметить, что в палитре Navigator (Навигатор) автоматически обновляется масштаб отображения.

Сейчас мы ознакомимся с палитрой Pages (Страницы), которая представляет собой еще один полезный инструмент перемещения по страницам. В этом обзоре вы будете пользоваться палитрой Pages (Страницы), поэтому отделите палитру Pages (Страницы) от двух других палитр.

6. Щелкните на вкладке палитры Pages (Страницы) и, не отпуская левой кнопки мыши, перетащите палитру Pages (Страницы), чтобы отделить ее от двух других палитр.


В процессе знакомства с данным обзором перемещайте и группируйте палитры в соответствии со своими предпочтениями. Для перемещения палитры следует щелкнуть на ее строке заголовка и, не отпуская левой кнопки мыши, переместить палитру в нужное место. Палитру можно поместить в область стыковки, расположенную в правой части окна документа. Для этого щелкните на вкладке палитры и переместите ее в данную часть окна. Также можно щелкнуть на кнопке сворачивания окна или на кнопке закрытия окна, которые располагаются на верхней строке окна палитры.


Если палитра потребуется вновь, щелкните на имени палитры, если она находится в области стыковки, или воспользуйтесь кнопкой восстановления, или выберите соответствующую команду меню (например, Window * Pages (Окно * Страницы), чтобы вывести на экран палитру Pages (Страницы)).

7. В палитре Pages (Страницы) дважды щелкните на номерах 6-7, расположенных под значками страниц, чтобы просмотреть последний разворот документа.


В результате двойного щелчка на номерах под значками страниц по центру окна документа выводится полный разворот. При двойном щелчке на значке страницы в окне документа по центру выводится изображение страницы.

Теперь, после того как вы просмотрели три разворота, давайте вернемся к странице 3 и приступим к работе.

8. В палитре Pages (Страницы) дважды щелкните на значке страницы 3, чтобы переместиться на эту страницу.



Работа с графикой




Графика, используемая в документах программы InDesign, помещается во фреймы. При работе с графикой, помещенной в документ, используются два инструмента выделения, с которыми следует подробно ознакомиться.

Инструмент Selection (Выделение) (

) используется для выполнения общих задач размещения, таких как позиционирование и перемещение объектов на странице. Инструмент Direct Selection (Прямое выделение) (
) применяется для выполнения операций, связанных с содержимым фрейма или рисованием и редактированием путей; например, для выделения содержимого фрейма или для перемещения точки привязки на пути. Инструмент Direct Selection (Прямое выделение) также используется для выделения объектов внутри групп.

Изучая различия между фреймами и их содержимым, возможно, вы захотите сделать края фреймов видимыми с помощью команды меню View * Show Frame edges (Вид * Показать края фреймов).



Работа со сгруппированными объектами




Три звезды на странице 5 сгруппированы вместе. Вы выделите крайнюю правую звезду, чтобы можно было изменить ее цвет.

1. На палитре Pages (Страницы) дважды щелкните на значке страницы 5, чтобы отобразить страницу 5 по центру окна документов. Выберите команду меню View * Fit Page in Window (Вид * Целая страница).

2. Используя инструмент выделения (

), щелкните на черной звезде на странице 5, чтобы выделить звезду.


Обратите внимание, что звезда является частью группы. Вместо того, чтобы разгруппировывать объекты для выделения только черной звезды, можно воспользоваться инструментом Direct Selection (Прямое выделение) (

) для выделения объекта внутри группы.

3. Щелкните на инструменте Direct Selection (Прямое выделение) (
) и затем щелкните на черной звезде.


Отображаются точки привязки выделенного объекта.

4. Чтобы изменить цвет заливки на фиолетовый, воспользуйтесь командой меню Window * Swatches (Окно * Образцы цвета) и затем выделите кнопку Fill (Заливка) (

) вверху палитры.

5. Выберите на палитре Swatches (Образцы цвета) цвет PANTONE 265.



Работа со стилями




В программе InDesign существует два типа стилей: для абзацев и для символов. Стиль абзаца включает атрибуты форматирования, которые применяются ко всему тексту в пределах абзаца. Для применения стиля абзаца не требуется выделять текст, поскольку стиль применяется ко всему тексту абзаца, в котором располагается указатель. Стиль символа содержит только атрибуты символов, что делает его удобным для форматирования слов и фраз внутри абзаца. Для применения стиля символа необходимо вначале выделить текст.



Расположение графики внутри фрейма




Для двух изображений на первом развороте необходимо изменить размеры их фреймов или изменить внутри фреймов расположение изображений.

1. Выберите страницу 2 в нижнем левом углу окна документа, чтобы перейти на страницу 2.

2. Используя инструмент прямого выделения (

), щелкните на изображении солнца и удерживайте левую кнопку мыши нажатой. Перетащите изображение в центр фрейма так, чтобы был видим весь рисунок солнца.


С помощью инструмента Direct Selection (Прямое выделение) можно изменять положение графики внутри фрейма.

3. Используя инструмент выделения (

), щелкните па изображении синей руки.

4. Щелкните и, не отпуская левой кнопки мыши, перетащите центральный маркер вверх, чтобы увеличить размер фрейма.


При перемещении фрейма и изменении его размеров можно просматривать изображение. Для этого следует сделать кратковременную паузу, прежде чем изменять размер изображения или перемещать его.


5. Выберите команду меню File * Save (Файл * Сохранить).



Размещение и перетекание текста




Статья, в которой описывается путешествие Юдифи и Клайда в Оаксаку (Оахаса), сохранена в файле текстового процессора. Вы поместите данный файл на страницу 3 и затем свяжете текст с остальным документом.

1. Проверьте, чтобы не были выбраны другие объекты, и затем выберите команду меню File * Place (Файл * Поместить). В диалоге Place (Поместить) перейдите в папку ID_00, вложенную в папку Lessons и дважды щелкните на файле 01_a.doc.

Указатель принимает форму загруженного текстового значка (

). При наличии значка загруженного текста доступны несколько вариантов действий: можно перетащить указатель для создания текстового фрейма, щелкнуть внутри существующего фрейма или щелкнуть для создания фрейма в пределах колонки. Вы добавите данный текст в колонку в нижней половине страницы 3.

2. Расположите загруженный значок текста непосредственно под четвертой направляющей относительно нижнего края страницы и справа от левого края, а затем щелкните левой кнопкой мыши.


3. Текст перетекает в новый фрейм в нижней половине первой колонки на странице 3. Когда в текстовом фрейме находится больше текста, чем может вместить фрейм, во фрейме выводится сообщение об избыточном тексте. На наличие избыточного текста указывает красный символ знака «плюс» (+) на внешней границе фрейма (небольшой квадратик непосредственно над нижним правым углом фрейма). Можно связать избыточный текст с другим фреймом или создать новый фрейм, в который будет перетекать избыточный текст, или расширить размер фрейма.

Если текстовый блок не помещен в левую колонку, щелкните на инструменте выделения (

) и перетащите маркеры размеров, чтобы переместить текстовый блок в требуемое место.


4. Щелкните на выходном порту выбранного фрейма.


5. Указатель примет вид загруженного значка текста. Сейчас вы добавите столбец текста в нижнюю половину второй колонки.

6. Расположите загруженный значок текста непосредственно под четвертой направляющей относительно нижнего края и справа от второй направляющей колонки и щелкните левой кнопкой мыши. Текст заполнит нижнюю часть правой колонки.


Для текстового прямоугольника можно задавать число колонок путем выделения текстового прямоугольника и задания числа колонок на палитре Control (Управление). Это позволяет задавать несколько колонок ввода текста без перетекания текста.



Регулировка размеров изображения




Далее мы отрегулируем размер изображения луны на смежной странице.

1. Если необходимо, выберите страницу 5 в нижнем левом углу окна документа, чтобы переместить данную страницу.

2. Используя инструмент выделения (

), выберите изображение луны.


3. Пользуясь палитрой Control (Управление), выберите значение 50% в поле X Scale % (масштаб по оси X), которое является верхним из двух значений масштаба на панели управления.


И вертикальный и горизонтальный размеры изменяются пропорционально. Такой режим изменения обусловлен выбором справа от процентных значений масштаба кнопки сохранения пропорций при масштабировании. Можно отменить выделение данной кнопки, если требуется отрегулировать одно из значений независимо от другого. Как правило, растровые изображения, полученные в результате сканирования или с цифровой фотокамеры, должны изменяться пропорционально, причем их размер не должен превышать 120% исходного размера из-за возможного ухудшения качества. В этом случае мы уменьшили размер изображения, что, как правило, не приводит к ухудшению качества изображения.

4. Выберите команду меню File * Save (Файл * Сохранить).



Самостоятельная работа




Поздравляем! Вы завершили обзор программы InDesign. Теперь вы готовы к тому, чтобы создавать собственные документы в InDesign. Чтобы глубже изучить программу InDesign, можно попробовать выполнить следующее:

 Продолжайте экспериментировать с документом, содержащим рассказ о путешествии. Добавляйте новые страницы, редактируйте мастер-страницы, перемещайте объекты между слоями, создавайте текстовые фреймы и изменяйте графику с помощью инструментов, находящихся на палитре инструментов.  Выберите команду меню Help * InDesign Help (Справка * Справка по InDesign), чтобы открыть интерактивную справку по программе.  Выполните уроки, описанные в данной книге.



Создание и применение символьного стиля




Теперь, когда вы отформатировали текст, все готово для создания символьного стиля.

1. Убедитесь, что отформатированный текст по-прежнему выделен, и выберите команду меню Туре * Character Styles (Ввод * Символьные стили), чтобы отобразить палитру Character Styles (Символьные стили).

2. Щелкните на кнопке New Style (Новый стиль) (

) внизу палитры Character Styles (Символьные стили).


Создается новый символьный стиль с именем Character Style 1. Данный новый стиль содержит параметры выделенного текста.

3. На палитре Character Styles (Символьные стили) дважды щелкните на стиле Character Style 1, чтобы открыть диалог Character Style Options (Параметры символьного стиля).

4. В поле Style Name (Имя стиля) введите Emphasis и щелкните на кнопке ОК.


5. Используя инструмент ввода (

), выделите текст «(page 2)» в следующем абзаце и затем щелкните на стиле Emphasis на палитре Character Styles (Символьные стили), чтобы применить этот стиль.


6. Примените данный символьный стиль к тексту «(page 5)» в этом же абзаце.

Так как вы использовали символьный стиль, а не стиль абзаца, стиль применяется только к выделенному тексту, а не ко всему абзацу.

7. Выберите команду меню File * Save (Файл * Сохранить).



Связывание текста




Операция щелканья на выходном порту для перетекания текста называется ручным связыванием.

1. Щелкните на выходном порту второй колонки (на странице 3).

Этот шаг подготовит программу InDesign к перетеканию избыточного текста из данного текстового фрейма в другой фрейм.

2. На палитре Pages (Страницы) дважды щелкните значок страницы 4, чтобы вывести эту страницу по центру окна документа.

3. Нажмите и не отпускайте клавишу  Alt  (Windows) или Option (Mac OS), расположите загруженный значок текста в верхнем левом углу первой колонки и щелкните левой кнопкой мыши. Отпустите клавишу  Alt /Option.


После щелчка на выходном порту можно нажать и не отпускать клавишу Shift для автоматического связывания текста так, чтобы весь избыточный текст перетек в колонки по всему документу. Но вы не хотите так делать в этом документе, поскольку текстовые фреймы не должны находиться на каждой странице. В альтернативном варианте можно нажать и не отпускать клавиши Alt  (Windows) или Option (Mac OS) для перетекания текста в один фрейм за один раз без необходимости щелкать на выходном порту в каждом фрейме с избыточным текстом.


Текст перетекает в левую колонку. Так как вы удерживаете нажатой клавишу Alt /Option, указатель по-прежнему имеет вид загруженного значка текста, и вам не надо щелкать на выходном порту перед перетеканием текста из данного фрейма.


4. Расположите загруженный значок текста в верхнем левом углу второй колонки на странице 4 и щелкните левой кнопкой мыши.


Когда указатель имеет вид загруженного значка текста, можно щелкнуть на любом инструменте на панели инструментов, чтобы отменить операцию перетекания текста. Никакая часть текста не будет потеряна, но весь избыточный текст по-прежнему необходимо будет отредактировать или связать с другим блоком.


Сейчас вы сделаете так, чтобы текст перетек в нижнюю часть двух колонок на странице 7.

5. Щелкните на выходном порту второй колонки страницы 4 и затем дважды щелкните на значке страницы 7 на палитре Pages (Страницы), чтобы вывести страницу 7 по центру окна документа.

6. Нажмите клавишу Alt/Option и, не отпуская ее, расположите загруженный значок текста в левой колонке под направляющей на странице 7 и щелкните

левой кнопкой мыши. Отпустите клавишу  Alt/Option.

7. Расположите загруженный значок текста во второй колонке под направляющей и щелкните левой кнопкой мыши.


Только что вы закончили связывание текстовых фреймов. Связанный набор фреймов называется рассказом (story).

8. Выберите команду меню File * Save (Файл * Сохранить).



Связывание текста во фреймах




Как правило, текст в программе InDesign помещается во фреймы. Можно добавлять текст в уже существующий фрейм или можно создавать фрейм при импортировании текста.



В данном интерактивном показе




В данном интерактивном показе программы Adobe InDesign предоставляется обзор основных функций программы. По времени обзор занимает около 30 минут. Исходные файлы и окончательные варианты примеров находятся в папке ID_00 внутри папки Lessons.



Включение отображения направляющих




В данном документе направляющие скрыты. Вы включите отображение направляющих, чтобы облегчить просмотр сетки макета и привязку объектов. Направляющие не распечатываются и не ограничивают область распечатки. Они используются только в справочных целях.

 Выберите команду меню Veiw * Show Gides (Вид * Показать направляющие).



Вид страницы до и после включения отображения направляющих



Выбор целевых слоев при размещении объектов




Как в Illustrator и Photoshop, в программе InDesign объекты можно помещать на разные слои. Представляйте слои как листы прозрачной пленки, которые сложены в стопку друг над другом. Используя слои, можно создавать и редактировать объекты на одном слое, не оказывая воздействия на объекты, расположенные на других слоях (и не подвергая редактируемые объекты воздействию со стороны объектов на других слоях). Слои также определяют взаимное расположение объектов.

Прежде чем поместить фотографию броненосца, вы проверите, чтобы на соответствующий слой был добавлен фрейм.

1. На палитре Pages (Страницы) дважды щелкните на значке страницы 3, чтобы отобразить страницу 3 по центру окна документа.

2. Выберите команду меню Window * Layers (Окно * Слои), чтобы вывести на экран палитру Layers (Слои).

3. Щелкните на слове «Photos» на палитре Layers (Слои), чтобы выбрать в качестве целевого слой Photos. (He щелкайте на прямоугольниках, расположенных слева от имени слоя Photos, в противном случае вы скроете или заблокируете слой.)


4. Выберите инструмент выделения (

).

5. Воспользуйтесь командой меню File * Place (Файл * Поместить) и дважды щелкните на файле 01_b.tif, находящемся в папке ID_00.

6. При отображении загруженного значка графики (
) щелкните на пустой области над верхним краем, чтобы поместить фотографию броненосца вверху страницы. Вы переместите рисунок позже после его поворота и обрезки.


Обратите внимание, что фрейм с фотографией броненосца окрашен в тот же цвет, что и слой Photos на палитре Layers (Слои). Цвет фрейма объекта указывает на слой, которому принадлежит объект.

7. На палитре Layers (Слои) щелкните на прямоугольнике, расположенном рядом с именем слоя Text, чтобы появился значок (

) блокировки слоя.


Блокировка данного слоя предотвращает выбор или изменение слоя Text и всех объектов на этом слое. При заблокированном слое можно редактировать фрейм, содержащий фотографию броненосца, не подвергаясь риску случайного выбора фрейма с рассказом «Hecho en Mexico».

Беглый взгляд на рабочее пространство




Рабочее пространство программы InDesign включает все элементы, которые отображаются при первоначальном открывании или создании документа: панель инструментов, монтажный стол и палитры. Рабочее пространство можно настраивать в соответствии с собственным стилем работы и сохранять рабочее пространство для последующего использования. Например, можно оставить на экране только наиболее часто используемые палитры, минимизировать и перегруппировать палитры, установить требуемые размеры окон, добавить дополнительные окна документов и так далее.



А. Панель инструментов. В. Окно документа. С. Монтажный стол. D. Палитры



Использование инструмента Zoom (Масштаб)




Помимо команд просмотра для увеличения и уменьшения масштаба отображения документа можно использовать инструмент Zoom (Масштаб).

1. Выберите инструмент Zoom (Масштаб) на панели инструментов и расположите его на динозавре на странице 1. Обратите внимание, что по центру инструмента Zoom (Масштаб) отображается знак «плюс» (

).

2. Щелкните левой кнопкой мыши. Масштаб отображения увеличивается до следующего предустановленного уровня масштабирования, причем центр отображения располагается в точке, где вы щелкнули левой кнопкой мыши. Теперь давайте уменьшим масштаб отображения документа.

3. Расположите указатель в виде лупы на динозавре, нажмите клавишу  Alt (Windows) или Option (Mac OS). По центру инструмента Zoom (Масштаб) отображается знак «минус» ().

4. Удерживая нажатой клавишу Alt/Option, щелкните на динозавре и затем еще раз щелкните левой кнопкой мыши; масштаб отображения уменьшится.

Можно также воспользоваться инструментом Zoom (Масштаб), нажать левую кнопку мыши и, не отпуская ее, очертить область документа, которую необходимо отобразить с большим масштабом.

5. Не отменяя выбор инструмента Zoom (Масштаб), нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, а затем протащите указатель, очерчивая прямоугольник вокруг динозавра; затем отпустите левую кнопку мыши.

Степень увеличения изображения зависит от размера очерченной области: чем меньше обозначенный прямоугольник, тем больше степень увеличения.



Очерчивание увеличиваемой области с помощью инструмента Zoom (Масштаб) (слева) и получившийся в итоге вид изображения (справа)


6. На панели инструментов дважды щелкните на значке инструмента Zoom (Масштаб), чтобы вернуться к масштабу 100%.

Поскольку инструмент Zoom (Масштаб) часто используется в процессе редактирования для увеличения или уменьшения масштаба отображения документа, можно временно выбрать этот инструмент с помощью клавиатурной команды без отмены выбранного в текущий момент инструмента. Сейчас вы сделаете это.

7. Щелкните на инструменте выделения на панели инструментов и расположите указатель в окне документа.

8. Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш  Ctrl +пробел (Windows) или Command+пробел (Mac OS), с тем чтобы значок инструмента выделения сменился на значок инструмента Zoom (Масштаб), и затем щелкните на динозавре, чтобы увеличить масштаб отображения. После отпускания клавиш указатель снова принимает вид значка инструмента выделения.

9. Нажмите и удерживайте комбинацию клавиш Ctrl+Alt+пробел  (Windows) или Command+Qption+пробел (Mac OS), затем щелкните, чтобы уменьшить масштаб отображения, вернувшись к виду с коэффициентом увеличения 100%.

10. Выберите команду меню View * Fit Spread in Window (Вид * Целый разворот), чтобы отобразить разворот по центру окна документа.

Масштаб отображения можно также изменять с помощью клавиатурных команд. Используйте комбинацию клавиш  Ctrl + = (Windows) или Command+= (Mac OS), чтобы увеличить масштаб отображения, и комбинацию клавиш Ctrl +-(Windows) или Command+- (Mac OS), чтобы уменьшить масштаб отображения документа.

Использование интерактивной справки




Подробные сведения о программе Adobe InDesign CS2 можно найти в интерактивной справке. Интерактивная справка программы InDesign отображается в окне браузера. Если на компьютере не установлен браузер, можно воспользоваться версией справки, отображаемой в Adobe Acrobat®, которая записана на компакт-диске программы InDesign. На этом же диске записана и программа Adobe Reader.

Интерактивная справка по программе InDesign содержит свой собственный полный набор инструкций по использованию справочной системы, которая может несколько отличаться от других интерактивных справочных систем.

1. Выберите команду меню Help * InDesign Help (Справка * Справка по InDesign).

Запустится программа браузера и в ней отобразится начальная страница справочной системы InDesign. Чтобы перейти к какому-либо разделу, щелкните на соответствующем подчеркнутом тексте, который представляет собой ссылку. При перемещении над ссылкой или «горячей областью» значок указателя принимает вид пальца.

2. В верхнем левом углу левой части страницы Help (Справка) щелкните на пункте Using Help (Пользование справкой).


3. Щелкните на ссылке Viewing topics (Просмотр тем) в левой части страницы. В правой части страницы откроется тема «Viewing topics» (Просмотр тем).


4. Закончив чтение страницы «Viewing topics» (Просмотр тем), откройте следующую страницу справки, выполнив одно из описываемых ниже действий.

 Внизу страницы открытой темы щелкните на ссылке, представленной словом Next (Далее), если хотите открыть следующую тему «Using the Contents» (Использование содержания).  Если хотите перейти обратно на верх страницы «Viewing topics» (Просмотр тем), щелкните на ссылке, представленной словом Тор (Вверх), которое также расположено внизу страницы.  В левой части окна Help (Справка) щелкните на названии темы, с которой хотите ознакомиться, например, «Using Index» (Использование индекса), «Using Search» (Использование поиска).


5. Продолжайте исследовать темы раздела «Using Help» (Использование справки), пока не освоите интерактивную справку программы InDesign.

6. Завершив использование справки, можно закрыть или свернуть окно Help (Справка) либо оставить его открытым и переключиться обратно в окно программы InDesign.



Использование команд просмотра и меню изменения увеличения




Масштаб отображаемого документа можно увеличить или уменьшить, выполнив одно из следующих действий:

 Выберите процент в меню увеличения, находящемся в нижнем левом углу окна документа, чтобы увеличить или уменьшить отображение с любым предустановленным коэффициентом.

 Введите процент в меню увеличения. С этой целью расположите указатель на области коэффициента увеличения, щелкните, чтобы установить точку ввода, наберите требуемый процент отображения и затем воспользуйтесь клавишей Enler для ввода набранного значения.  Выберите команду меню View * Zoom In (Вид * Увеличить), чтобы увеличить масштаб отображения документа до следующего большего предустановленного уровня.  Выберите команду меню View * Zoom Out (Вид * Уменьшить), чтобы уменьшить масштаб отображения документа до следующего меньшего предустановленного уровня.


Предустановленные размеры - это коэффициенты отображения в меню масштабирования документа.

 Выберите команду меню View * Actual Size (Вид * Действительный размер), чтобы отобразить документ в масштабе 100%. (В зависимости от размеров документа и разрешения экрана весь документ может помещаться или не помещаться на экране.)  Выберите команду меню View * Fit Page in Window (Вид * Целая страница), чтобы отобразить в окне целевую страницу.  Выберите команду меню View * Fit Spread in Window (Вид * Целый разворот), чтобы отобразить в окне целевой разворот.



Использование контекстных меню




Кроме меню, находящихся вверху экрана, можно пользоваться контекстно-зависимыми меню для отображения команд, относящихся к активному инструменту или выделению.

Чтобы открыть контекстно-зависимое меню, расположите указатель на объекте или где-нибудь в окне документа и щелкните правой кнопкой мыши (Windows) или щелкните левой кнопкой мыши при нажатой клавише Ctrl  (Mac OS).

1. Удостоверьтесь, что слово «Floor» по-прежнему выделено.

2. Используя инструмент выделения (

), щелкните на слове «Floor» правой кнопкой мыши (Windows) или щелкните левой кнопкой мыши при нажатой клавише Ctrl (Mac OS). Возможные команды для текста, расположенного под инструментом, отображаются в контекстно-зависимом меню. Эти же команды меню также находятся в меню Object (Объект). Чтобы случайно не выбрать какую-либо команду в контекстно-зависимом меню, щелкните на пустой области страницы, чтобы закрыть это меню.


3. Щелкните на области монтажного стола, чтобы отменить выделение всех объектов, затем щелкните на монтажном столе правой кнопкой мыши (Windows) или левой кнопкой мыши при нажатой клавише  Ctrl  (Mac OS). Обратите внимание, что команды в контекстно-зависимом меню изменились, чтобы соответствовать области страницы, на которой был выполнен щелчок правой кнопкой мыши или щелчок левой кнопкой при нажатой клавише Ctrl.



Использование меню палитр




У большинства палитр кнопка меню палитры находится в верхнем правом углу окна палитры, когда палитра не находится в полностью свернутом состоянии. Данное меню отображается в верхнем левом углу пристыкованной палитры. При щелчке на кнопке в виде стрелки открывается меню с дополнительными командами и параметрами для выбранной палитры. Это меню можно использовать для изменения параметров отображения или доступа к дополнительным командам, относящимся к выбранной палитре. Далее мы изменим отображение одной из палитр, используемой для задания и сохранения образцов цветов, называемой палитрой Swatches (Образцы цвета).

1. Щелкните на вкладке палитры Swatches (Образцы цвета) в области стыковки в правой стороне окна. Чтобы вывести на экран данную палитру, можно также воспользоваться командой меню Window * Swatches (Окно * Образцы цвета). Перетащите палитру влево, отделяя ее от области стыковки. Обратите внимание, что меню палитры перемещается в верхний правый угол палитры. Положение меню палитры изменяется в зависимости от того, где находится палитра: в области стыковки или на странице в своем собственном окне.

2. Расположите указатель на кнопке меню палитры в верхнем правом углу палитры Swatches (Образцы цвета) и щелкните левой кнопкой мыши, чтобы открыть меню палитры.

3. Выберите команду меню Small Name (Небольшие имена). Эта команда влияет на ряды палитры Swatches (Образцы цвета) и не сказывается на других палитрах, отображаемых на экране. Команды меню палитры применяются только к активной палитре.

4. В меню палитры Swatches (Образцы цвета) выберите команду Name (Имя), чтобы вернуть имена образцов цветов к прежнему размеру.



Использование палитры Navigator (Навигатор)




Палитра Navigator (Навигатор) предоставляет в одном месте несколько инструментов навигации и просмотра, так что можно быстро и легко изменять масштаб отображения и прокручивать документ.

1. Выберите команду меню Window * Navigator (Окно * Навигатор), чтобы открыть палитру Navigator (Навигатор).

2. Внизу палитры Navigator (Навигатор) перетащите ползунок вправо, чтобы увеличить масштаб отображения документа на мониторе. По мере перетаскивания ползунка для увеличения масштаба отображения красный контур в окне Navigator (Навигатор) уменьшается в размере, показывая область, видимую на мониторе.



Увеличение масштаба отображения с помощью палитры Navigator (Навигатор)


3. В палитре Navigator (Навигатор) расположите указатель внутри красного контура. Указатель примет вид значка руки, который можно использовать для прокрутки страницы или разворота.

4. Расположите значок руки внутри красного прямоугольника, щелкните и, не отпуская левой кнопки мыши, перетащите прямоугольник в верхний левый угол страницы 2, чтобы сменить область, которая отображается в окне документа.

5. Закройте палитру Navigator (Навигатор) и сохраните файл.



Перемещение в другую область с помощью палитры Navigator (Навигатор)



Изменение масштаба отображения документа




Имеется возможность изменения масштаба отображения документа в диапазоне от 5% до 4000%. При просмотре документа его размер отображается в программе InDesign в виде процентного отношения относительно реального размера в нижнем левом углу окна документа, а также вверху документа на строке заголовка окна, рядом с именем файла.



Монтажный стол




Вокруг каждой страницы или разворота в документе находится монтажный стол, на котором в процессе создания макета можно хранить объекты, относящиеся к документу. Монтажный стол также предоставляет дополнительное пространство вдоль краев документа для расширения объектов за пределы страницы. Расширение объектов за границы страницы называется «обрезкой в край» (bleed) и используется в тех случаях, когда объект должен печататься полностью в границах страницы.

1. Чтобы увидеть весь монтажный стол для страниц данного документа, выберите команду меню View * Entire Pasteboard (Вид * Весь монтажный стол).

Если на монтажном столе не видно изображение книги, возможно, оно скрыто под одной из палитр. Переместите палитры или уменьшите размер окна документа, чтобы можно было видеть все эти объекты.



А. Монтажный стол. В. Документ


Обратите внимание на изображение книги, расположенное на монтажном столе для страницы 1. Это изображение было первоначально помещено в документ, но затем перенесено на монтажный стол в предположении, что оно может пригодиться где-нибудь еще в документе. Изображение больше не нужно, чтобы сохранять его с документом.

2. Используя инструмент выделения (

), выделите изображение книги на рабочем столе и нажмите клавишу Delete.

3. Выберите команду меню View * Fit Page in Window (Вид * Целая страница), чтобы восстановить окно документа до предыдущего размера.

4. Выберите команду меню File * Save (Файл * Сохранить).

Используйте монтажный стол в качестве расширения рабочей области. Можно импортировать множество изображений или текстовых файлов и сохранять их на монтажном столе до тех пор, пока они не потребуются.



Начало работы




В этом уроке мы будем на практике использовать рабочее пространство и методы перемещений по страницам брошюры «Exploring the Library» (Исследование библиотеки). Это готовая версия документа - вы не будете изменять или добавлять текст или графику, а будете только проверять, чтобы убедиться в готовности всего материала брошюры для печати. Прежде чем начать, следует восстановить настройки по умолчанию для программы Adobe InDesign.


1. Чтобы быть уверенным в том, что инструменты и палитры будут функционировать в точном соответствии с описанием данного урока, удалите или переименуйте файлы InDesign Defaults и InDesign SavedData программы InDesign. Подробности смотрите в начале книги в разделе «Восстановление настроек по умолчанию».

2. Запустите программу Adobe InDesign.

Чтобы начать работу, вы откроете уже существующий документ, созданный в программе InDesign.

3. Выберите команду меню File * Open (Файл » Открыть) и откройте файл 01_a.indd, находящийся в папке Lessons, вложенной в папку IDCIB на жестком диске компьютера. Если выводится предупреждающее сообщение с запросом, какой словарный файл вы хотите использовать, щелкните на кнопке No (Windows) или Document (Mac OS).

4. Выберите команду меню File * Save As (Файл » Сохранить как), переименуйте файл 01_Library.indd и сохраните его в папке ID_01.

Данный документ был сохранен со скрытыми границами фреймов (команда View * Hide Frame Edges (Вид * Скрыть края фреймов)). По умолчанию края фреймов видимы во всех документах.

Настройка рабочего пространства




Можно сохранять расположение палитр и открывать группу связанных палитр путем создания рабочего пространства. Далее мы создадим рабочее пространство, которое будет состоять из группы часто используемых палитр.

1. Выберите команду меню Window * Pages (Окно * Страницы), затем выберите команду меню Window * Navigator (Окно * Навигатор) и еще выберите команду Window * Transform (Окно * Трансформация).

2. Расположите три палитры так, чтобы все они были видимы и находились сбоку экрана.

3. Выберите команду меню Window * Workspace * Save Workspace (Окно * Рабочее пространство * Сохранить рабочее пространство) и присвойте рабочему пространству имя Navigation (Навигация).

4. Переключитесь на стандартное расположение палитр, выбрав команду меню Window * Workspace * Default (Окно * Рабочее пространство * Стандартное). Обратите внимание, что палитры вернулись на свои стандартные места расположения. Для переключения между двумя рабочими пространствами воспользуйтесь командой Window * Workspace (Окно Ф Рабочее пространство) и выберите требуемое рабочее пространство. Но прежде чем перейти к следующему упражнению, установите стандартное рабочее пространство (Default Workspace).



Обзорные вопросы




1.Опишите два способа изменения вида документа.

2. Как осуществляется выбор инструментов в программе InDesign?

3. Опишите три способа изменения отображения палитры.

4. Опишите два способа получения сведений о программе InDesign.

Окно документа




Окно документа содержит страницы рабочего документа. Одновременно можно открыть несколько окон документа. Здесь вы откроете второе окно, чтобы в процессе работы можно было одновременно видеть документ при двух разных увеличениях.

1. Выберите команду меню Window * Arrange » New Window (Окно * Компоновка * Новое окно). Откроется новое окно 01_Library.indd:2. Обратите внимание, что исходное окно имеет теперь имя 01_Library.indd:1.

2. Чтобы были одновременно видны оба окна, выберите команду меню Window * Arrange * Tile (Окно * Компоновка * Мозаика).


3. Теперь выберите на панели инструментов инструмент Zoom (Масштаб) (

) и дважды щелкните на изображении динозавра в правом окне документа. Обратите внимание, что в исходном окне документа масштаб отображения не изменился. Такое сочетание окон позволяет работать с отдельными деталями макета и видеть всю страницу целиком.


4. Закройте окно документа 01_Library.indd:2, щелкнув на кнопке закрытия окна, расположенной вверху окна документа. Пользователям, работающим в Windows, следует проявлять осторожность, чтобы не закрыть программу, поскольку кнопка закрытия программы и кнопка закрытия окна располагаются рядом друг с другом. Закройте только второе окно документа. Затем измените размер и расположение оставшегося окна, щелкнув на кнопке максимизации, расположенной вверху окна документа.

Кнопка максимизации (Windows) является средней из трех кнопок, расположенных в верхнем правом углу любого окна. В Mac OS кнопка максимизации окрашена в зеленый цвет и находится в верхнем левом углу окна.



Ответы на обзорные вопросы




1. Для увеличения, уменьшения масштаба отображения документа или размещения документа на весь экран можно выбирать команды из меню View (Вид); также можно воспользоваться инструментами Zoom (Масштаб), находящимися на панели инструментов, и щелкнуть или очертить область документа, чтобы увеличить или уменьшить масштаб отображения. Кроме того, можно воспользоваться комбинациями клавиш, чтобы увеличить или уменьшить масштаб. Также можно воспользоваться палитрой Navigator (Навигатор) для прокрутки документа или изменения масштаба отображения без использования средств окна документа.

2. Чтобы выбрать инструмент, можно щелкнуть на инструменте, расположенном на панели инструментов, или можно нажать клавишу быстрого выбора инструмента. Например, можно нажать клавишу V, чтобы выбрать инструмент выделения. Для выбора скрытых инструментов необходимо щелкнуть на панели инструментов на значке инструмента с треугольником и перетащить указатель для выбора из появившегося меню дополнительного инструмента.

3. Чтобы вывести на экран палитру, можно щелкнуть на ее вкладке либо выбрать ее имя в меню Window (Окно) или в меню Туре (Ввод), например, Window * Align (Окно * Выравнивание). Можно перетащить вкладку палитры, чтобы отделить палитру от ее группы и создать новую группу, либо перетащить палитру в другую группу. Можно перетащить строку заголовка группы палитр, чтобы переместить всю группу в другое место экрана. Дважды щелкните на вкладке палитры, чтобы отображался только заголовок палитры.

Также можно нажать комбинацию клавиш Shift+Tab. чтобы спрятать или отобразить все палитры.

4. Программа Adobe InDesign содержит интерактивную справку, которая включает описание клавиатурных комбинаций и полноцветные иллюстрации. В программе InDesign также имеются ссылки на ресурсы по обучению и поддержке, которые находятся на Web-сайте компании Adobe Systems по адресу www.adobe.com.



Панель инструментов




На панели инструментов программы InDesign находятся инструменты для выделения объектов, работы с текстом, для рисования и просмотра, а также элементы управления для применения и изменения цветных заливок, обводок и градиентов.


По мере выполнения уроков вы изучите функции всех инструментов. Здесь вы ознакомитесь с панелью инструментов и отдельными инструментами.

1. Расположите указатель на инструменте выделения (

), расположенном на панели инструментов. Обратите внимание, что выводится подсказка, содержащая имя инструмента и команду быстрого вызова этого инструмента.

Любой инструмент можно вызвать, щелкнув на этом инструменте на панели инструментов или нажав клавишу быстрого вызова данного инструмента. Поскольку стандартные клавиши быстрого вызова действуют только тогда, когда отсутствует точка вставки текста, можно добавить дополнительную клавиатурную команду. Чтобы сделать это, используйте команду Keyboard Shortcuts (Комбинации клавиш), которая описывается в следующей главе и в интерактивной справке программы Adobe InDesign.


2. Расположите указатель на инструменте Реn (Перо), нажмите и удерживайте левую клавишу мыши - на экране появятся дополнительные инструменты Реn(Перо). Перетащите указатель вправо и отпустите левую кнопку мыши над одним из дополнительных инструментов, чтобы выбрать его. Всякий инструмент, в нижнем правом углу которого отображается треугольник, содержит дополнительные инструменты.


3. Снова выберите инструмент выделения (

); затем щелкните на границе изображения небольшого облака в верхнем левом углу на странице 1, чтобы выделить край.

Теперь мы воспользуемся элементами управления цветом, которые располагаются в нижней половине панели инструментов.

4. Выберите кнопку заливки (
), чтобы любые выполняемые действия затрагивали только центральную часть объекта, оставляя обводку объекта без изменений.


5. Щелкните на кнопке Color (Цвет) (

), расположенной на панели инструментов. Объект зальется сплошным черным цветом. Щелкните на прямоугольнике Gradient (Градиент) (
). Объект зальется черно-белой градиентной заливкой. Щелкните на прямоугольнике None (Отсутствует) (
), чтобы вернуть объект к исходному состоянию без заливки.



Объект, заполненный сплошным черным цветом (слева), заполненный градиентной заливкой (в центре) и без заполнения (справа)


Если вы случайно дважды щелкнули на кнопке Fill (Заливка) или на кнопке Gradient (Градиент), откроется палитра Color (Цвет) или Gradient (Градиент). Закройте палитру, чтобы продолжить выполнение урока.


При запуске программы InDesign несколько групп палитр свернуты в виде вкладок, расположенных сбоку программного окна (Windows) или экрана (Mac OS). Свернутые палитры можно разворачивать в их собственные окна или сворачивать другие палитры в виде боковых вкладок. Палитры, свернутые в боковые вкладки, можно группировать и изменять их размещение.

 Отображение свернутой палитры: щелкните на вкладке палитры, чтобы отобразить или скрыть палитру.  Преобразование свернутой палитры в плавающую палитру: перетащите вкладку палитры с боковой стороны программного окна (Windows) или экрана (Mac OS).  Свертывание палитры во вкладку, расположенную сбоку: щелкните на вкладке палитры и, не отпуская левой кнопки мыши, переместите палитру к левой или правой стороне программного окна (Windows) или экрана (Mac OS).


6. Теперь выберите кнопку Stroke (Обводка) (

), с тем чтобы выполняемое редактирование затрагивало только обводку объекта.


7. Щелкните на кнопке Gradient (Градиент) (

), расположенной на панели инструментов. Сплошная обводка превратится в градиентную обводку. Щелкните на кнопке Color (Цвет) (
), чтобы вернуть объекту его исходную обводку. Затем щелкните на пустой области страницы или на монтажном столе, чтобы снять выделение с изображения облака.


Чтобы узнать, как изменять цвет заливки, обводки и градиента, обратитесь к Уроку 6 «Работа с цветом».



Перемещение по документу




В программе InDesign предоставляется несколько способов просмотра и перемещений по документу, включая палитры Pages (Страницы), Navigator (Навигатор) и линейки прокрутки.



Перемещение по страницам




Для перемещения по страницам можно использовать палитру Pages (Страницы), кнопки страниц, расположенные в нижней части окна документа, линейки прокрутки или различные команды меню.

В палитре Pages (Страницы) предоставляются значки для всех страниц документа. Чтобы отобразить на экране страницу или разворот, достаточно дважды щелкнуть на значке страницы или на номере страницы.

1. Убедитесь, что по-прежнему выбран инструмент выделения (

), и воспользуйтесь командой меню Window * Pages (Окно * Страницы), если палитра Pages (Страницы) еще не открыта.

2. В палитре Pages (Страницы) дважды щелкните на номерах страниц 2-3 под значками страниц, чтобы установить их в качестве целевых и просмотреть разворот страниц 2 и 3. Возможно, чтобы увидеть страницы 2 и 3, потребуется прокрутить палитру Pages (Страницы). Выберите команду View* Fit Spread in Window (Вид * Целый разворот) для просмотра обеих страниц разворота.


Нацеливание и выбор разворотов или страниц

В зависимости от выполняемой задачи можно нацелить или выбрать развороты:

 Установите в качестве целевого разворот, на котором должен будет появиться следующий новый объект. Например, это удобно, когда в окне документа видно несколько разворотов и требуется вставить объект на конкретный разворот. В качестве целевого может устанавливаться только какой-нибудь один разворот. По умолчанию целевой разворот находится в центре окна документа. На целевой разворот указывают подсвеченные номера страниц (а не подсвеченные значки страниц) в палитре Pages (Страницы).  Выберите страницу или разворот, если следующая операция воздействует на параметры страницы или разворота, а не на объекты, как в случае, когда устанавливаются поля или параметры колонок для какой-либо конкретной страницы. Подсвечивание всех страниц разворота в палитре Pages (Страницы) указывает на выделение данного разворота. В документе можно выделить несколько разворотов. На выделенный разворот указывает подсветка значков страниц (а не подсветка номеров страниц) в палитре Pages (Страницы).



Страница 1 выбрана; страницы 2 и 3 используются в качестве целевых


3. Дважды щелкните на значке страницы 3, чтобы выделить и отобразить по центру окна документа только эту страницу.


Сейчас вы воспользуетесь кнопками страниц, расположенными внизу окна документа, чтобы перейти на другие страницы.

4. Щелкните на кнопке следующего разворота (

), расположенной в нижнем левом углу окна документа, чтобы перейти на страницу 4. Данная кнопка находится справа от области, в которой выводится масштаб отображения в процентах.


Перейти к конкретной странице можно также, набрав номер в поле страницы.

После набора номера страницы нажмите клавишу Enter

5. Выделите значение 4 в поле страниц, расположенном в нижней левой части окна документа, наберите 1 и нажмите клавишу Enter.

Сейчас вы перейдете на другие страницы с помощью команды меню.

6. Выберите команду меню Layout * Go Back (Макет * Вернуться), чтобы вернуться к странице 4.

7. Выберите команду меню Layout * Previous Page (Макет * Предыдущая страница), чтобы вернуться к странице 3.

Можно также перейти на конкретную страницу, выбрав номер этой страницы из всплывающего меню, расположенного внизу окна документа.

8. Щелкните на стрелке, направленной вниз (

), которая находится справа от поля страниц, и выберите номер 2 из открывшегося меню страниц.


Поэкспериментируйте со всеми способами перемещения по документу. Полный список команд, используемых для перемещения по страницам, см. в разделе «Перемещение по страницам» (Turning pages) интерактивной справки.



Прокрутка документа




Для перемещения к разным областям страниц документа также можно использовать инструмент Hand (Рука) или линейки прокрутки, расположенные вдоль боковой стороны окна документа. Здесь вы воспользуетесь обоими методами для перемещений по документу.

1. Перетащите вверх бегунок полосы прокрутки, расположенной вдоль правого края окна документа, чтобы увидеть страницу 1. При необходимости перетащите бегунок горизонтальной полосы прокрутки, расположенной внизу окна, чтобы увидеть страницу 1.

2. После того как будет выбран инструмент выделения (

) на панели инструментов и указатель расположен на документе, нажмите и удерживайте на клавиатуре клавишу пробела. Обратите внимание, что значок инструмента выделения изменяется на значок инструмента Hand (Рука) (
). Этой клавиатурной командой можно пользоваться для перемещений по документу в тех случаях, когда вы не хотите менять выбранный инструмент. Инструмент Hand (Рука) (
) можно также выбрать на панели инструментов.

3. По-прежнему удерживая нажатой клавишу пробела, щелкните и, не отпуская левой кнопки мыши, перетащите указатель вверх в окне документа так, чтобы на экране появился разворот страниц 2-3. При перетаскивании указателя документ перемещается вместе со значком руки. Инструмент Hand (Рука) позволяет осуществлять прокрутку документа по вертикали и по горизонтали без использования линеек прокрутки.


Инструмент Hand (Рука) также можно применять для быстрой подгонки страницы или разворота под размер окна.

4 На панели инструментов дважды щелкните на значке инструмента Hand (Рука), чтобы уместить в окне разворот.

5 Используя инструмент Hand (Рука), щелкните в нижнем правом углу на изображении жучка или рядом с ним и, не отпуская левой кнопки мыши, перетащите указатель в центр окна.



Просмотр и размещение палитр




Палитры предоставляют быстрый доступ к часто используемым инструментам и функциям в программе InDesign. По умолчанию палитры отображаются сгруппированными, но их можно размещать в соответствии с собственными предпочтениями.

1. Выберите команду меню Window * Workspace * Default (Окно * Рабочее пространство* Стандартное), чтобы вернуть палитры в их исходное местоположение.

2. Щелкните на вкладке палитры Layers (Слои), чтобы вывести данную палитру на экран, или воспользуйтесь командой Window * Layers (Окно * Слои).


Чтобы найти скрытую палитру, выберите имя палитры в меню Window (Окно). Если рядом с именем палитры уже стоит флажок, то палитра уже открыта и находится на переднем плане относительно других палитр, с которыми она сгруппирована. Если выбрать имя палитры, рядом с которой стоит флажок в меню Window (Окно), палитра закроется.


Сейчас вы переупорядочите группу палитр.

3. Перетащите вкладку палитры Layers (Слои) из группы так, чтобы создать новое окно палитры.



Палитры, сгруппированы (слева). Перетащите вкладку палитры, чтобы отделить палитру от группы (справа)


Можно также перемещать палитры из одной группы палитр в другую для создания пользовательских групп, содержащих наиболее часто используемые палитры.

Нажмите клавишу Таb. чтобы скрыть все открытые палитры и панель инструментов. Повторно нажмите клавишу Таb, чтобы снова отобразить все палитры. Для скрытия или отображения только палитр (а не панели инструментов), нажимайте комбинацию клавиш  Shift + Таb.


Стыковка палитр

Стыковка палитр осуществляется посредством наложения нижней части одной палитры на верхнюю часть другой палитры так, чтобы палитры можно было одновременно перемещать, скрывать или отображать. При стыковке обе палитры остаются полностью видимыми. Напротив, при группировании палитр видима только та палитра, которая находится на переднем плане. Палитру можно пристыковать к другой одиночной палитре или к группе палитр. Однако невозможно пристыковать группу палитр, если только каждая из палитр группы не пристыкована по отдельности, поскольку для стыковки необходимо перетаскивать вкладку отдельной палитры, а не строку заголовка.



Чтобы состыковать палитры, перетащите вкладку палитры на нижний край другой палитры. Когда нижний край другой палитры подсветится, отпустите левую кнопку мыши


4. Если палитра Paragraph (Абзац) невидима, откройте ее, выбрав команду меню Туре * Paragraph (Ввод * Абзац). Затем перетащите вкладку палитры Layers (Слои) на центр группы палитр Paragraph (Абзац). После этого перетащите вкладку обратно на группу палитр Pages (Страницы).

Чтобы добавить палитру в группу, перетащите ее вкладку на середину палитры. Если перетащить вкладку палитры на нижнюю часть другой палитры, будет выполнена стыковка палитры вместо ее добавления в группу. Подробности см. выше в подразделе «Стыковка палитр».


Сейчас вы упорядочите палитры, чтобы освободить дополнительное пространство в рабочей области.

5. После перетаскивания палитры из области стыковки можно дважды щелкнуть на вкладке с именем палитры, чтобы уменьшить размер палитры. Снова дважды щелкните на вкладке, чтобы минимизировать палитру.

Можно в третий раз дважды щелкнуть на вкладке палитры, чтобы вернуться к полноразмерному виду палитры. Управление размером палитры с помощью двойных щелчков мышью действует только после того, как палитра удалена из области стыковки.



Работа со слоями




По умолчанию новый документ содержит только один слой (с именем Layer 1). В любой момент создания документа слой можно переименовать и добавить дополнительные слои. Возможность помещения объектов на разные слои позволяет упорядочивать объекты, упрощая их выбор и редактирование. С помощью палитры Layers (Слои) разные слои можно выбирать, отображать, редактировать и печатать по отдельности, группами или все вместе.

Документ 01_Library.indd содержит четыре слоя. Вы будете экспериментировать с этими слоями, чтобы узнать, как расположение слоев и объекты, помещенные на слои, могут влиять на макет документа.

1. Щелкните на вкладке палитры Layers (Слои), чтобы активизировать палитру, или воспользуйтесь командой меню Window * Layers (Окно * Слои).

2. В палитре Layers (Слои) щелкните на слое Number. Обратите внимание, что справа от имени слоя появился значок пера (

). Этот значок показывает, что данный слой является целевым и все, что импортируется или создается, будет принадлежать целевому слою. Подсветка слоя указывает на то, что он выбран.

Что такое слои?

Слои можно представить себе как прозрачные листы пленки, сложенные в стопку. Если на слое отсутствуют объекты, через этот слой можно видеть любые другие объекты на слоях, расположенных ниже.


3. Расположите указатель на палитре Layers (Слои), щелкните на слое Number и, не отпуская левой кнопки мыши, перетащите этот слой между слоями Floor и Graphics. Когда вы увидите, что появляющаяся черная линия отображается в том месте, куда должен быть перемещен слой, отпустите левую кнопку мыши. Обратите внимание, как отображаются объекты с другим порядком расположения в документе, так как сейчас некоторые объекты помещены над другими объектами.


4. Щелкните на пустом квадрате, расположенном слева от имени слоя Number. Этот квадрат позволяет заблокировать слой, чтобы он был недоступен для редактирования. Когда слой заблокирован, в палитре отображается значок перечеркнутого карандаша (

) в соответствующем квадрате.


5. Используя инструмент выделения (

), щелкните на слове «Floor» в окне документа. Обратите внимание, что в палитре Layers (Слои) выделен слой Graphics и справа от имени этого слоя отображается точка. Это указывает на то, что выбранный объект принадлежит данному слою. Объекты можно перемещать с одного слоя на другой, перетаскивая данную точку между слоями в палитре.

6. В палитре Layers (Слои) перетащите точку со слоя Graphics на слой Floor. Теперь слово «Floor» принадлежит слою Floor и отображается в документе согласно соответствующему порядку наложения.


7. Сейчас, когда выполнено редактирование слоев, можно щелкнуть на значке перечеркнутого карандаша для слоя Number, чтобы разблокировать этот слой.

8. Сохраните файл.



Самостоятельная работа




Теперь, когда вы исследовали рабочее пространство, попробуйте выполнить некоторые из предлагаемых ниже задач, используя документ Library_01.indd или свой собственный документ.

1. Выберите команду меню Window * Info (Окно* Информация), чтобы открыть палитру Info (Информация). Ознакомьтесь со сведениями, предоставляемыми по документу, или щелкните на отдельных элементах макета, чтобы посмотреть, как изменяются отображаемые сведения при выборе элементов.

2. Ознакомьтесь с дополнительными сведениями о существующих клавиатурных командах и порядком изменения клавиатурных команд, исследовав диалог Keyboard Shortcuts (Комбинации клавиш), который открывается с помощью команды меню Edit * Keyboard Shortcuts (Правка * Комбинации клавиш).

3. Завершив работу над документом и использование нескольких палитр, выберите команду меню Window * Workspace * Default (Окно * Рабочее пространство * Стандартное), чтобы вернуть палитры на их первоначальные местоположения. Попробуйте расположить палитры в соответствии со своим стилем работы и сохранить свое собственное рабочее пространство, выбрав команду Window * Workspace * Save Workspace (Окно * Рабочее пространство * Сохранить рабочее пространство).



Рабочее пространство программы InDesign


В этом уроке... Начало работы Беглый взгляд на рабочее пространство Панель инструментов Окно документа Монтажный стол Просмотр и размещение палитр Настройка рабочего пространства Использование меню палитр Изменение масштаба отображения документа Использование команд просмотра и меню изменения увеличения Использование инструмента Zoom (Масштаб) Перемещение по документу Перемещение по страницам Прокрутка документа Использование палитры Navigator (Навигатор) Работа со слоями Использование контекстных меню Выделение объектов Использование интерактивной справки Самостоятельная работа Обзорные вопросы Ответы на обзорные вопросы

В этом уроке...




Чтобы оптимально использовать все возможности по рисованию, верстке и редактированию в программе Adobe InDesign, следует изучить способы перемещения в рабочем пространстве программы. Рабочее пространство состоит из окна документа, монтажного стола, панели инструментов и плавающих палитр. Исходные файлы и окончательные варианты примеров находятся в папке ID_01 внутри папки Lessons.

В этом уроке вы узнаете, как выполнять следующие действия:

Работать с инструментами, окнами документов, монтажным столом и палитрами; Управлять палитрами и сохранять рабочее пространство; . Пользоваться контекстными меню и интерактивной справкой; Изменять масштаб отображения документа Использовать интерактивные службы компании Adobe. Перемещаться по документу; Работать со слоями;


В этом уроке рассматриваются задачи, которые характерны для программных продуктов компании Adobe, таких как Photoshop®, Illustrator® и Acrobat. Если вы знакомы с этими продуктами компании Adobe, возможно, вы пожелаете пропустить данный урок и перейдете к следующему уроку.



Выделение объектов




Программа InDesign позволяет узнать, какие объекты будут выделяться, подсвечивая фрейм объекта при перемещении инструмента выделения над объектом. Затем можно воспользоваться командами, чтобы выделить объекты, которые находятся под другими элементами на странице.

1. Выберите инструмент выделения (

). При необходимости перейдите на страницу 2.

2. Перемещайте указатель и обращайте внимание, что при нахождении указателя над различными блоками текста и графическими объектами рядом со значком указателя появляется точка (
). Эта точка сигнализирует пользователю, какой объект будет выделен, если щелкнуть кнопкой мыши.

3. Щелкните между двумя буквами «о» в слове «Floor» там, где они перекрывают цифру 1. В результате выполненных действий будет выделен текстовая рамка, содержащая слово «Floor».

4. Щелкните правой кнопкой мыши (Windows) или щелкните левой кнопкой мыши при нажатой клавише Ctrl (Mac OS) и выберите команду контекстно-зависимого меню Select * Next object below (Выделить * Следующий объект снизу). Повторно выполняйте эту операцию до тех пор, пока не выделите в цикле три отдельных объекта. Для циклического выделения наложенных друг на друга объектов также можно щелкать на них, удерживая нажатой клавишу Ctrl(Windows) или Command (Mac OS).